Passeur de mots

Association d'insertion aux refugies

Edito

Agir en faveur des réfugiés ! L’association Babel Interprètes s’est constituée en 2010 autour du projet d’accompagner et d’offrir une perspective d’emploi et d’intégration aux personnes exilées victimes de persécutions qui ont trouvé refuge dans notre pays ! Solidement ancrée sur son territoire en Haute-Marne, en relation avec les acteurs sociaux et les partenaires institutionnelles, l’association s’est développée en conservant ses valeurs humanistes ! Elle propose aujourd’hui une offre diversifiée d’interprétariat et de traduction de qualité, du français vers plus de 25 langues différentes. Les interprètes interviennent essentiellement par téléphone ; ils peuvent aussi participer à des rendez-vous ou des réunions en présence physique. Les interprètes décryptent les mots, ils facilitent la communication et lèvent les malentendus interculturels. Ils favorisent une meilleure compréhension de l’autre ! Les propositions de Babel interprètes s’adressent à tous : entreprises, organismes sociaux, établissements scolaire, administrations ou particuliers dans des domaines variés : droits asile, démarches administratives, santé, emploi, formation, logement, tourisme… Les interprètes rémunérés interviennent sur rendez-vous.
Loin d’être un handicap insurmontable, la langue peut aussi devenir un formidable levier d’insertion socioprofessionnelle et d’intégration réussie pour de nombreuses personnes. C’est l’expérience que Babel Interprètes a développé depuis 12 ans aux cotés des réfugiés !

Les services

Nos partenaires